Niyə yeni dil öyrənmək çətindir? - Mütəxəssisdən əsas səbəblərin izahı

"Xarici dil mənimsəyərkən insanların qarşılaşdığı ən böyük əngəllər əsassız dərəcədə yüksək gözləntilər və səhv etmək qorxusudur".

Redaktor.az xəbər verir ki, bu barədə NEWS.ru-ya müsahibəsində rusiyalı tərcüməçi və italyan dili müəllimi Lyudmila Şerbinina danışıb.

Mütəxəssis bildirir ki, əksəriyyət bu prosesə böyük coşqu ilə başlasa da, uzunmüddətli təlimin reallıqları ilə üzləşdikdə qısa zamanda həvəsdən düşür. L.Şerbininanın sözlərinə görə, "Üç ay ərzində sərbəst danışacağam" kimi yanaşmalar çox vaxt gözləntilərin qarşılanmaması ilə nəticələnir. Ekspert vurğulayır ki, yeni dil mənimsəmək ani nəticə vermir, bunun üçün kifayət qədər vaxt və sistemli yanaşma tələb olunur.

Müəllim digər ciddi çatışmazlıq kimi nizamsız təhsil prosesini - konkret bir sistemə əsaslanmadan fərqli tətbiqlər, kurslar və videodərslər arasında dolaşmağı göstərib. Belə hallarda tədris ardıcıllığını itirir. O, davamlılıq hər zaman ilhamdan daha vacibdir deyə qeyd edib.

Tərcüməçi, həmçinin yanlış ifadələr işlətmək qorxusunun yaratdığı psixoloji səddə toxunub. O vurğulayıb ki, səhvlər təlimin normal bir hissəsidir, lakin böyüklərin çoxu kənardan savadsız və ya bacarıqsız təsir bağışlamaqdan çəkinir.

İnkişafı ləngidən digər səbəblər sırasında mütəxəssis vaxt azlığını və dil praktikasının çatışmazlığını da qeyd edib. Gündəlik rejim olmadıqda öyrənmə prosesi tez bir zamanda dayanır. Ekspert inanır ki, təlimin səmərəliliyi insanın "istedadından" daha çox, seçilən metodikadan və dərslərin davamlılığından asılıdır.